Prevod od "onda i" do Slovenački


Kako koristiti "onda i" u rečenicama:

Pa, ja--ja--ja sam rekao Bilu ako Sandra može da sluša slušalicama vokmen dok popunjava formulare onda i meni mora da bude dozvoljeno da slušam radio dok ih ja razvrstavam tako da ne vidim zašto bi utišao radio.
Rekel sem Billu, če lahko Sandra... posluša na slušalke, ko razvršča kartoteke,... potem lahko jaz poslušam radio,... ko pregledujem,... zato ne vem, zakaj bi utišal. Ja, v redu. Prav.
Pa ako on ne želi da bude ovde, onda i mi njega ne želimo ovde.
Noče biti tu, mi ga ne želimo tu.
Ako ti kažeš da se nije ništa dogodilo, onda i nije, verujem ti.
Če tako praviš, potem je tako tudi bilo.
Èak i onda, i sa ostalima, oni neæe razumeti.
Marty niti ostali ne bodo razumeli.
Ako moram da se prostituišem za dobro moje zemlje i moje porodice, onda i hoæu.
Rade volje se prodajam, za dobro svoje države in družine.
Pa zašto onda i Harriet nije ovdje?
Zakaj potem tu ni tudi Harriet?
Onda i u grlo, za svaku sigurnost.
In potem še enkrat v grlo, da bo zagotovo.
Zato što je Lajonel, a onda i Leks poentu priče pogrešno shvatio.
Zato, ker sta Lionel in Lex zgodbo dojela narobe.
Nazvaæu tvoju majku, pa onda i moju majku i sve moje prijatelje.
Poklicat grem tvojo in svojo mamo, potem pa svoje prijateljice.
"JP Morgan" je preuzeo "Bearn Stearns" pa onda i "WAMU"
J.P. Morgan je najprej prevzel Bear Stearns, nato še WaMu.
Onda i nemaš razloga da živiš, zar ne?
Potem pa več nima smisla živeti, se ti ne zdi?
Krenuo sam ga zaustaviti, a on je izvukao svoj pištolj, ustrijelio mene, a onda i nju.
Šel sem, da ga ustavim, ampak potegnil je pištolo, in me ustrelil, potem pa še njo.
Pa, ako Blu voli Štrumpfove, onda i Vikster voli Štrumpfove.
No, če so Blueju všeč Smrkci, potem so tudi Vicsterju všeč Smrkci.
Hank, zar ne bi onda i ti mogao da završiš u zatvoru?
Hank, ne bi si zapor preveč?
Da li sam onda i dalje policajac ili nisam?
Torej sem še v igri ali ne?
Dok mi još njih ne budu u džepu, a onda i još više njih.
Ja, dokler mi več ljudi ne dolguje in potem še več preko njih.
Onda i znate da moja æerka nije odgovorna za postupke svog oca.
Potem bi mogli vedeti, da moja hči ni odgovorna za to, kar je storil njen oče.
I ako oni žele da maršuju, onda i ja maršujem sa njima.
Če hočejo na pohod, se jim bom pridružil.
Ako i meni poènete izgledati kao idioti, onda i jeste idioti.
Če celo jaz mislim, da sta bedaka, potem sta verjetno bedaka.
Ako ne uspijem naæi vlastiti izlaz iz ovoga, onda i ne zaslužujem voditi ovaj grad.
Če ne bom našel izhoda iz tega, ne zaslužim vodenja mesta.
Ako su èetiri strane jednake jedna drugoj, onda i preostale dve moraju biti jednake.
Če so štiri stranice enake, sta gotovo tudi zadnji dve.
Ako Mehurko ima hrabrosti dati otkaz na šugavom poslu i vratiti se u prošlost kako bi pomogao nama, onda i mi moramo biti hrabri...
Fantje, če je Mehurček dovolj pogumen, da zapusti svojo bedno služno in potuje skozi čas, da nam pomaga, potem moramo tudi mi imeti pogum...
Ako se moram boriti za njega, onda i hoæu.
A če se moram boriti zanj, potem se bom.
Imali su dovoljno saosećanja da prvo budu dobri prema sebi, a onda i prema drugima, jer, kako se ispostavilo, ne možemo biti saosećajni prema drugima ako nismo ljubazni prema sebi.
Imeli so sočutje, da so bili prijazni najprej do sebe in potem še do drugih, saj, kot se je izkazalo, ne moremo biti sočutni z drugimi, če nismo prijazni do sebe.
I kada sam postala glavni urednik posle mog brata, zapravo - moj otac je preminuo 1999. a onda i moj brat 2005 - i svi su se kladili da neću uspeti.
Ko sem postala odgovorna urednica, pravzaprav za svojim bratom, moj oče je umrl leta 1999, moj brat je bil na položaju do leta 2005... in vsi so bili prepričani, da mi ne bo uspelo.
I zapovedih vam onda i rekoh: Gospod Bog vaš dao vam je ovu zemlju u nasledstvo; naoružani hajdete pred braćom svojom, sinovima Izrailjevim, ko je god za vojsku.
In zapovedal sem vam takrat, rekoč: GOSPOD, Bog vaš, vam je dal to deželo, da jo posedete; vi pa pojdite oboroženi na ono stran pred svojimi brati, sinovi Izraelovimi, kolikor vas je hrabrih mož.
Nego ne kaže li mu: Ugotovi mi da večeram, i zapregni se te mi služi dok jedem i pijem, pa onda i ti jedi i pij?
Ne poreče li mu marveč: Pripravi, kar bom večerjal, in opaši se ter mi strezi, dokler se ne najem in napijem, in potem jej in pij ti?
0.81763410568237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?